Fremdwährung und DCC: In Euro oder Landeswährung zahlen?

Zahl im Ausland in Landeswährung. Die Sofortumrechnung in Euro (DCC) kostete an Geldautomaten laut Stiftung Warentest meist über 5 % Aufschlag, im Extremfall 13,7 %. Das Auslandseinsatzentgelt deiner Bank liegt dagegen meist bei 1,25 bis 2,5 %.

Stand: November 2026 · aktualisiert am 16. November 2026 · So vergleichen wir

Euro oder Landeswährung? Rechenbeispiel

Was ist die Sofortumrechnung (DCC)?

Die Sofortumrechnung, englisch Dynamic Currency Conversion (DCC), ist ein Angebot des Terminal- oder Automatenbetreibers, einen Betrag in Fremdwährung sofort in Euro umzurechnen. Den Kurs legt der Betreiber fest, nicht deine Bank. Darin steckt ein Aufschlag, den du erst am Ergebnis erkennst.

Ohne DCC läuft eine Zahlung im Ausland so: Der Händler bucht in Landeswährung, deine Bank rechnet zum Kurs ihres Kartennetzwerks oder einem eigenen Abrechnungskurs um und berechnet ihr Auslandseinsatzentgelt. Mit DCC übernimmt der Betreiber die Umrechnung, und auf deiner Abrechnung steht ein Euro-Betrag. Geworben wird dafür mit Begriffen wie „garantierter Kurs“ oder „ohne Provision“. Die BaFin warnt, dass dabei oft ein erheblicher Kursaufschlag anfällt.

Die Stiftung Warentest stieß bei 330 Abhebungen in 15 von 23 Ländern ohne Euro auf das Angebot, vor allem in Europa (Stand 2019).

Solltest du in Euro oder in Landeswährung zahlen?

In Landeswährung. Dann rechnet deine Bank um, und du zahlst höchstens ihr Auslandseinsatzentgelt. Laut BaFin ist die Zahlung „ohne Umrechnung“ in der Regel günstiger. Das gilt für Kartenzahlungen im Laden ebenso wie für Abhebungen am Geldautomaten.

Gegenüberstellung der beiden Wahlmöglichkeiten. Spannen für das Auslandseinsatzentgelt aus Preisverzeichnissen deutscher Banken (Stand November 2026), DCC-Aufschläge laut Stiftung Warentest (Stand 2019).
Wahl am TerminalWer rechnet um?Typische Kosten
Landeswährung (ohne Umrechnung)deine BankAuslandseinsatzentgelt meist 1,25–2,5 %, bei manchen Karten 0 %
Euro (Sofortumrechnung)Betreiber von Terminal oder AutomatKursaufschlag meist über 5 %, bis 13,7 %

Eine Karte ohne Auslandseinsatzentgelt verstärkt den Vorteil: Mit ihr kostet die Zahlung in Landeswährung nur noch den Abstand des Abrechnungskurses zum Referenzkurs, den deine Bank als Aufschlag veröffentlichen muss.

Was kostet DCC im Vergleich? Ein Rechenbeispiel

Bei einem Einkauf im Gegenwert von 200 Euro kostet die Zahlung in Landeswährung mit 1,75 % Auslandseinsatzentgelt 3,50 Euro. Mit DCC und 6 % Kursaufschlag sind es 12 Euro, also 8,50 Euro mehr.

Beispiel: Hotelrechnung in Prag

Die Rechnung lautet auf Tschechische Kronen und entspricht zum Referenzkurs 200 Euro. Die Aufschläge sind runde Beispielwerte.

Landeswährung: 200 € × 1,75 % Auslandseinsatz = 3,50 € DCC in Euro: 200 € × 6,00 % Kursaufschlag = 12,00 € Mehrkosten durch DCC = 8,50 €

Bei einer Karte ohne Auslandseinsatzentgelt beträgt der Unterschied sogar 12 €, abzüglich eines kleinen Kursabstands deiner Bank.

Am Geldautomaten kommt die Gebühr des Automatenbetreibers hinzu, unabhängig davon, wie du dich entscheidest. Wie sich Bargeld im Ausland insgesamt zusammensetzt, steht unter Geld abheben mit Kreditkarte.

Was schreibt die EU bei der Währungsumrechnung vor?

Nach Art. 4 der Verordnung (EU) 2021/1230 müssen Banken und DCC-Anbieter ihre Umrechnungskosten als prozentualen Aufschlag auf den letzten Euro-Referenzkurs der Europäischen Zentralbank angeben, und zwar vor der Zahlung. Das gilt für Kartenzahlungen und Abhebungen in Währungen der EU.

  • Vor der Zahlung (Abs. 1, 3, 4): Wer am Automaten oder an der Kasse umrechnet, muss den Aufschlag nennen, den Betrag in beiden Währungen zeigen und dich darauf hinweisen, dass du in der Währung des Händlers zahlen und deine Bank umrechnen lassen kannst.
  • Öffentlich (Abs. 2): Banken müssen ihre Aufschläge verständlich und leicht zugänglich elektronisch veröffentlichen.
  • Nach der Zahlung (Abs. 5, 6): Zahlst du in einer anderen EU-Währung als der deines Kontos, schickt dir deine Bank unverzüglich eine elektronische Mitteilung mit dem Aufschlag – je Währung einmal im Monat. Du kannst darauf verzichten.
  • Kostenlos (Abs. 7): Alle diese Informationen sind kostenfrei.

Die EZB veröffentlicht die Referenzkurse an jedem Arbeitstag gegen 16 Uhr für 29 Währungen. Für Zahlungen in US-Dollar, Thai-Baht oder Türkischer Lira gelten die Mitteilungspflichten der Verordnung nicht – dort bist du auf die Anzeige am Terminal angewiesen. Euro-Zahlungen innerhalb der EU dürfen nach Art. 3 der Verordnung nicht teurer sein als vergleichbare Inlandszahlungen.

Wie erkennst und vermeidest du DCC?

DCC erkennst du daran, dass das Terminal oder der Automat dir den Betrag in Euro anbietet, oft mit zwei Schaltflächen. Wähle immer die Landeswährung oder „ohne Umrechnung“. Manche Automaten fragen mehrfach nach; bleib bei deiner Wahl.

  1. Display lesenSteht dort ein Euro-Betrag mit Wechselkurs, ist DCC aktiv. Wähle die Landeswährung, etwa „CZK“ oder „PLN“.
  2. Am AutomatenDie Stiftung Warentest beobachtete, dass Automaten die Frage teils wiederholen. Lehne jedes Mal ab.
  3. An der KasseHat das Personal schon in Euro eingegeben, bitte darum, den Vorgang abzubrechen und in Landeswährung neu zu starten – vor deiner Bestätigung.
  4. Beleg prüfenSteht auf dem Beleg ein Wechselkurs und „DCC“ oder „Currency conversion“, wurde umgerechnet.
  5. Abrechnung kontrollierenVergleiche den belasteten Betrag mit dem Referenzkurs des Tages.

„0 % Provision“

Werbung für provisionsfreie Umrechnung sagt nichts über den Kurs. Die Kosten stecken im Wechselkurs, nicht in einer ausgewiesenen Gebühr.

Gibt es DCC auch online, im Hotel und beim Mietwagen?

Ja. Auch Onlineshops, Hotels und Autovermieter bieten an, in Euro statt in Landeswährung abzurechnen. Entscheidend ist immer, wer umrechnet. Wählst du die Landeswährung, rechnet deine Bank um und berechnet ihr Auslandseinsatzentgelt.

Bei Hotels und Mietwagen kann die Frage schon beim Check-in, bei der Kaution oder im Vertragsformular auftauchen. Lies Belege und Formulare deshalb genau, bevor du unterschreibst. Für Onlinekäufe gilt dasselbe: Rechnet der Shop selbst in Euro um, vergleiche seinen Kurs mit dem Referenzkurs der EZB. Mehr zu Reservierungen auf der Karte steht unter Mietwagen-Kaution mit Kreditkarte und Hotel-Kaution.

Häufige Fragen

Was ist DCC bei der Kreditkarte?

DCC steht für Dynamic Currency Conversion, auf Deutsch Sofortumrechnung. Der Betreiber des Terminals oder Geldautomaten bietet dir an, den Betrag sofort in Euro umzurechnen, statt in der Landeswährung abzurechnen. Den Wechselkurs legt dann der Betreiber fest, nicht deine Bank. Darin steckt meist ein Aufschlag, der höher ist als das Auslandseinsatzentgelt deiner Karte.

Soll ich im Ausland in Euro oder in Landeswährung zahlen?

In Landeswährung. Dann rechnet deine Bank zu ihrem Kurs um und berechnet höchstens ihr Auslandseinsatzentgelt, meist 1,25 bis 2,5 %. Wählst du Euro, rechnet der Betreiber um; die Stiftung Warentest fand an Geldautomaten Aufschläge von meist über 5 %, im Extremfall 13,7 % (Stand 2019). Auch die BaFin nennt die Zahlung ohne Umrechnung in der Regel günstiger.

Spare ich mit DCC das Auslandseinsatzentgelt?

Bei vielen Karten ja, weil der Umsatz dann in Euro ankommt. Trotzdem zahlst du in der Regel mehr, denn der Kursaufschlag des Betreibers ist meist höher als das Entgelt deiner Bank. Manche Banken berechnen ihr Entgelt außerdem auch auf Euro-Umsätze außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Prüfe das im Preisverzeichnis.

Warum bekomme ich nach einer Kartenzahlung eine SMS mit dem Wechselkurs?

Das schreibt Art. 4 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2021/1230 vor. Zahlst du in einer anderen EU-Währung als der deines Kontos, etwa in Zloty oder Kronen, muss deine Bank dir unverzüglich eine elektronische Mitteilung mit dem Umrechnungsaufschlag schicken, je Währung einmal im Monat. Du kannst auf diese Nachricht verzichten. Für Währungen außerhalb der EU gilt die Pflicht nicht.

Was ist der EZB-Referenzkurs?

Die Europäische Zentralbank veröffentlicht an jedem Arbeitstag gegen 16 Uhr Referenzkurse für 29 Währungen gegenüber dem Euro. Sie dienen nur der Information. Banken und DCC-Anbieter müssen ihre Umrechnungskosten bei Zahlungen in EU-Währungen als prozentualen Aufschlag auf diesen Kurs angeben. So kannst du Angebote vergleichen.

Quellen

  • Verordnung (EU) 2021/1230 über grenzüberschreitende Zahlungen in der Union, Art. 3 und 4 – eur-lex.europa.eu; Wortlaut Art. 4 auch unter gesetze.legal, abgerufen 16.11.2026
  • Stiftung Warentest: Geldabheben im Ausland – wie Sie Kostenfallen vermeiden (Stand 13.05.2019) – test.de
  • BaFin: Bezahlen im Ausland – bafin.de, abgerufen 16.11.2026
  • Europäische Zentralbank: Euro-Referenzkurse – ecb.europa.eu, abgerufen 16.11.2026
  • Preis- und Leistungsverzeichnisse deutscher Kartenherausgeber (Stände 2026) – Linkliste unter So vergleichen wir
Anzeige Kreditkarten vergleichen